Does Xink require Active Directory?

No, you can use Xink without having Active Directory.

In Employees menu, you see the different options:

You can run Xink in your domain environment with many users of you can run it in a non-domain environment.