Are email signatures visible as users compose their emails?

Yes, email signatures are visible as you compose your email when using the add-in or the client-side method.