Can Xink provide many different email signatures?

Yes, you can deploy as many email signatures as you want.

E.g. language versions where users can select the language version they need. Or email signatures used with a specific email accounts.