Can we add logo and social icons in the signature in Gmail?

Yes,  you can add logo/images - There are no limitations whatsoever.

The images you add to your design will update the signature in Gmail when you connect to G Suite.

You will see your company logo/images as you compose your email in Gmail.