How to apply the new/reply email signature when the email is sent (Server-side)

The new/reply signature is visible at the recipient end. It's not visible as you compose your email. The email is re-routed through one of our Azure servers, where we apply the default/reply signature and return the email to your tenant. Your tenant sends the email to the recipient.