Outlook on the web email signatures stopped updating.
You click Check connectivity, you see:
Exchange service discovery failed: The request failed.
The remote server returned an error: (401) Unauthorized
Modernization Authentication is enabled on the admin account you used to integrate.
Untick Modern Authentication. This setting is applied when you create a policy in your Azure AD under Conditional Access.
Test connection OK - Done!